您的位置: 首页 > 港台海外 > 小熊维尼阿噗(李文俊译)
风靡全球的迪士尼经典电影《小熊维尼历险记》原著
0 人评价
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(1849~1924)英语世界家喻户晓的儿童文学作家,生于英国曼彻斯特市,在英国度过童年,1865年随全家移民美国田纳西州。代表作品有小说《小爵士》、《秘密花园》和《小公主》,三部小说都曾风行一时,出过数十种版本,并被多次改编为电影和电视剧。半个多世纪来,她的作品一直是英美家庭为子女陶冶情操的必备文学读物。几乎在弗朗西丝·霍奇森·伯内特所有的书中,自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围,散发着人性的光辉。
李文俊,广东中山人。1930年生,著名翻译家,1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学;助理编辑、编辑、主编、副编审,编审。中国译协副会长,中国作家协会对外文化交流委员会委员,中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。 中国译协副会长,中国作家协会对外文化交流委员会委员,中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。妻子张佩芬是德语翻译家。
主要讲的是维尼熊阿噗和他的好朋友们发生在百亩森林里的一系列有趣又有爱的小故事。他们打猎探险、捉长鼻怪、寻找“北极”,一起经历了种种奇遇。书中的小动物们虽然形式上是动物,但是又都通人性。他们的头脑简简单单,闹出了一系列的窘况和笑话,但是都心地善良。总之,整本书的人物形象个性鲜明,故事构思巧妙,场景幽默而令人捧腹,是一本不可多得的儿童文学精品。
第一章 我们认识了小熊维尼和一些小蜜蜂,故事也由此开始 第二章 小熊维尼外出串门,却被卡住了 第三章 小熊维尼和小猪皮杰一起外出打猎,差点逮到一只大臭鼠 第四章 伊尔的尾巴不见了,小熊维尼却捡到一条 第五章 小猪皮杰遇到了一只长鼻怪 第六章 伊尔过生日了,而且还收到了两件礼物 第七章 袋鼠妈妈和袋鼠宝宝小豆来到了百亩森林,皮杰却洗了个澡 第八章 克里斯托弗·罗宾带领了一次北极探险 第九章 小猪皮杰被大水团团围住了 第十章 克里斯托弗·罗宾为小熊维尼举办了一场聚会,大家互相道别
作者: 埃米尔.路德维希
德国传记大家路德维希的经典之作..
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
作者: 梭罗
一本自我修行的心灵圣经
作者: 毛姆
毛姆三大代表作之一
作者: 约翰.濮兰德
外国人眼中的李鸿章。