您的位置： 首页 > 港台海外 > 嘉莉妹妹（潘庆舲译）
入选《现代文库》“20世纪100部百佳英文小说”
0 人评价
西奥多·德莱塞(1871-1945)，美国现代小说的先驱、现实主义作家之一，他还是一个自然主义者，他的作品贴近广大人民的生活，诚实、大胆、充满了生活的激情。德莱塞出生在印第安纳州一个破产的小业主家庭。童年是在苦难中度过的，中学没毕业就去芝加哥独自谋生。1889年，进入印第安纳大学学习，一年后再次辍学。1892年，开始了记者生涯。他的代表作《嘉莉妹妹》真实再现了当时美国社会，而《美国悲剧》则是德莱塞成就最高的作品，使人们清晰地看到了美国社会的真实情况，"至今依然具有巨大的现实意义。"
潘庆舲（1930.11～ ） ）江苏吴江人，中国资深翻译家，上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学分会理事，中国作家协会会员。半个多世纪以来，致力于东方文学翻译与研究，从事英文、俄文翻译工作50余年。作为我国波斯语言文学界有突出贡献的学者，曾获伊朗总统亲自授予的最高总统奖。
《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的代表作之一，是《珍妮姑娘》的姐妹篇。它讲述了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥谋生，为摆脱贫困，先是与推销员德鲁埃同居，后又与酒店经理赫斯特伍德私通，而后又被偷了钱的赫斯特伍德诱骗与他一起到纽约；在那里嘉莉凭美貌与歌喉成为知名演员，而赫斯特伍德却穷困潦倒，最终自杀的故事。作家以嘉莉的故事为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性。
揭开美国小说黄金时代序幕的经典力作，美国现代小说三巨头之一德莱塞成名作，美国小说中一座具有历史意义的里程碑
作者: 埃米尔.路德维希
德国传记大家路德维希的经典之作..
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
作者: 梭罗
一本自我修行的心灵圣经
作者: 毛姆
毛姆三大代表作之一
作者: 约翰.濮兰德
外国人眼中的李鸿章。