您的位置: 首页 > 港台海外 > 一个孩子的诗园(王晋华译)

一个孩子的诗园(王晋华译)      作者: 史蒂文森         译者: 王晋华

英国儿童文学中家喻户晓的经典作品

  • 作品分类: 港台海外
  • 作品类型:
  • 作品题材: 文学
  • 所属地区: 欧美
  • 授权状态: 错误
  • 是否完结:
  • 作品字数: 10万字以下
  • 收藏数量: 0

0

0 人评价

作者简介

罗伯特·路易斯·史蒂文森,19世纪后半叶英国伟大的小说家。代表作品有长篇小说《金银岛》《化身博士》《绑架》《卡特丽娜》等。早期他到处游历,为其创作积累了资源,后期致力于小说创作,取得了极高的成就,其作品风格独特多变,对20世纪现代主义文学影响巨大。到了20世纪中期,评论家对其作品进行了新的评价,开始审视史蒂文森而且将他的作品放入西方经典中,并将他列为19世纪最伟大的作家之一。

 
收缩

译者简介

王晋华,1950年 4月生,中北大学社会科学学院教授、硕士生导师。1984-1987年在山西大学外语系读研究生,导师高健,毕业后进入山西省社科院文学研究所,2000年评为研究员后调入中北大学。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。
主要从事英美文学研究与翻译;出版的主要译著有《美国现代小说论》、《美国现代文学批评理论》、《罗马精神》、《寂静的春天》、《狄更生诗歌精选》、《朗费罗诗歌精选》(该诗选中的《箭与歌》被编入苏教版的高中课本里)、《爱默生诗歌精选》、《一个孩子的诗园》等,小说方面的译著有《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》、《西方新情爱经典录》、《面包屑山》、《欧·亨利短篇小说选》、《安妮日记》、《鲁滨逊漂流记》、《月亮和六便士》、《寻欢作乐》、《毛姆短篇小说精选》等。

收缩

内容简介

在一个孩子的奇妙世界里,卧室里的床会在深夜变成一条无畏的航船,载着勇敢的小水手驶向广阔无垠的未知世界;山谷中会诞生一个小小的王国,孩子则成为幻想中国度的君主;黑夜与白昼的交替也如此神奇,仿佛一切都被时间施了魔法,变化莫测,神秘而令人着迷……
诗人以纤细的感情和敏锐的笔触,精确地把握住孩子的情绪和感觉,极其逼真地再现了童年的时光。这本诗集中的孩子正如世界上所有的孩子一样,时而乖巧,时而顽皮,总是兴高采烈,但也不免偶尔情绪低迷,但他们都是那样天真而烂漫,清澈而纯净。在这本诗集中,你可以读到一个孩子的全部的向往,在孩子的幻想中,一切都能够化平常为神奇——所有这一切,也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆,令我们不由自主地被深深触动,浸染其中。 

 
收缩

作品目录

 
收缩

卖点分析

《一个孩子的诗园》用词简洁但意境丰富,节奏清晰,声韵和谐,在英语国家几乎每家必备,被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。

 
收缩

试读章节

 

评论

评分: