您的位置： 首页 > 港台海外 > 托尔斯泰中短篇小说选
翻译文化终身成就奖获得者文洁若翻译
0 人评价
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（Лев Николаевич Толстой；1828年9月9日－1910年11月20日），19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等
文洁若，翻译家。1927年出生于北京，是中国翻译日文作品最多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文坛盛事。2000年8月，获“日本外务大臣表彰奖”；2002年11月，日本政府授予文洁若“勋四等瑞宝章”。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
《大师的深邃:托尔斯泰中短篇小说选》收集了托尔斯泰二十三个中短篇小说，其中部分小说首次介绍给中国读者，读者从中可以窥见文学大师的深刻思想和独特风格。列夫·托尔斯泰是近代世界文坛最伟大的文学巨匠之一，他最著名的长篇小说三部曲Ⅸ战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》已被多次搬上银幕，但他的中短篇同样很出色，只是中国读者因为他的长篇小说三部曲太出名以致忽略了他的中短篇小说。
十二月的塞瓦斯托波尔五月的塞瓦斯托波尔一八五五年八月的塞瓦斯托波尔一个地主的早晨卢塞恩（聂赫留朵夫公爵日记摘录）哥萨克霍斯托密尔伊万·伊里奇的死克鲁采奏鸣曲舞会之后哈吉穆拉特
作者: 埃米尔.路德维希
德国传记大家路德维希的经典之作..
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
作者: 梭罗
一本自我修行的心灵圣经
作者: 毛姆
毛姆三大代表作之一
作者: 约翰.濮兰德
外国人眼中的李鸿章。