高中甫 ，自70年代末起相继发表著述以及翻译作品，著作有《德国伟大诗人——歌德》（1981），与人合撰的有《德国文学简史》（1993）。 主编有《歌德精选集》（1997）、《茨威格文集》（七卷本，1998）、《二十世纪外国短篇小说编年选》（五卷十册，2002）、《瓦格纳喜剧全集》（1997）、《易卜生评论集》（1982）。翻译有歌德长篇小说《亲和力》（1987），传记小说《贝多芬》（1986）、《莫扎特》（1990）和《马勒——未来的同时代人》（1990）、《莱辛寓言》（1980）、《海涅评传》（1965）等，此外还译有莱希特、施尼茨勒、雷马克等人的作品。