您的位置: 首页 > 港台海外 > 寂静的春天(王晋华译)

寂静的春天(王晋华译)      作者: 卡森         译者: 王晋华

现代环境运动的肇始丛书

  • 作品分类: 港台海外
  • 作品类型:
  • 作品题材: 社科
  • 所属地区: 欧美
  • 授权状态: 错误
  • 是否完结:
  • 作品字数: 10-20万字
  • 收藏数量: 0

0

0 人评价

作者简介

蕾切尔·卡森(也有翻译成卡逊)(Rachel Carson,1907年5月27日-1964年4月14日),美国海洋生物学家,她的作品《寂静的春天》(Silent Spring)引发了美国以至于全世界的环境保护事业。
卡森出生于宾夕法尼亚州的斯普林达尔的农民家庭,1929年 毕业于宾夕尼亚女子学院,1932年在霍普金斯大学获动物学硕士学位。毕业后先后在霍普金斯大学和马里兰大学任教,并继续在马萨诸塞州的伍德豪海洋生物实验室攻读博士学位,1936年通过了严格的考试筛选,战胜了当时对妇女在行政部门工作的歧视,作为水生生物学家,成为渔业管理局第二位受聘的女性。1941年出版第一部著作《海风的下面》,描述海洋生物。她曾向许多报刊杂志投稿,阐明加强生态环境保护的紧迫性。1941年,她出版了第一本书《海风的下面》。这本书虽然受到科学家和文学评论家的好评,但是销量却很小,1948年,她根据最新的科学研究成果撰写一部关于海洋自然科学发展的专著。这本名为《我们周围的海洋》,于1951年出版,销量出奇之大。 

 
收缩

译者简介

王晋华,1950年 4月生,中北大学社会科学学院教授、硕士生导师。1984-1987年在山西大学外语系读研究生,导师高健,毕业后进入山西省社科院文学研究所,2000年评为研究员后调入中北大学。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。
主要从事英美文学研究与翻译;出版的主要译著有《美国现代小说论》、《美国现代文学批评理论》、《罗马精神》、《寂静的春天》、《狄更生诗歌精选》、《朗费罗诗歌精选》(该诗选中的《箭与歌》被编入苏教版的高中课本里)、《爱默生诗歌精选》、《一个孩子的诗园》等,小说方面的译著有《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》、《西方新情爱经典录》、《面包屑山》、《欧·亨利短篇小说选》、《安妮日记》、《鲁滨逊漂流记》、《月亮和六便士》、《寻欢作乐》、《毛姆短篇小说精选》等。

收缩

内容简介

《寂静的春天》是一本激起全世界环境保护事业的书,书中描述了人类可能将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。正是这本不寻常的书,在世界范围内引起人们对野生动物的关注,唤起了人们的环境意识,同时引发了公众对环境问题的注意,促使环境保护问题提到了各国面前……

 
收缩

作品目录

第一章 明天的寓言
第二章 忍耐的义务
第三章 死神之药
第四章 地表水和地下水
第五章 土壤的王国
第六章 地球的绿色外衣
第七章 无妄之灾
第八章 消失的歌声
第九章 死亡之河
第十章 祸从天降
第十一章 超乎想象的后果
第十二章 人类的代价
第十三章 小窗之外

 
收缩

卖点分析

《寂静的春天》犹如旷野中的一声呐喊。卡森以她深切的感受、全面的研究,和雄辩的论点改变了历史的进程。如果没有这本书,环境运动也许会被延误很长时间,或者现在都还没开始。

 
收缩

试读章节

 

评论

评分: