您的位置: 首页 > 港台海外 > 红与黑(王殿忠译)

红与黑(王殿忠译)      作者: 司汤达         译者: 王殿忠

毛姆认定世界十大小说小说之一

  • 作品分类: 港台海外
  • 作品类型:
  • 作品题材: 文学
  • 所属地区: 欧美
  • 授权状态: 错误
  • 是否完结:
  • 作品字数: 30-40万字
  • 收藏数量: 0

0

1 人评价

作者简介

司汤达(1783~1842)。原名马里-亨利·贝尔(Marie-Henri Beyle),“司汤达”(又译斯丹达尔)是他的笔名,19世纪法国批判现实主义作家。代表著作为《阿尔芒斯》、《红与黑》(1830年)、《帕尔马修道院》(1839年)。

 
收缩

译者简介

王殿忠 男,1936年出生,河北交河人。中共党员。1961年毕业于北京外语学院法语系。中国作家协会会员。
1961年毕业于北京外语学院法语系。毕业后被分配到部队工作,曾任总参外事局翻译,现任南京国际关系学院教授。担任过全军外语系列高级职称评委会委员,总参外语教育系列高评委,南京大学法语系博士生毕业论文答辩会委员。曾被评为总参优秀教员、全军优秀教员,参加过总参英模代表大会,立二等功、三等功各一次。
译著有长篇小说《一个世纪儿的忏悔》、《茶花女》、《石头预言》、《法兰西遗嘱》等八部,另有夏多布里昂的游记、杜拉斯的剧本、加缪的散文等十部,共计400余万字,此外发表有关翻译理论的论文十余篇。

收缩

内容简介

《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。

 
收缩

作品目录

 
收缩

卖点分析

《红与黑》是法国现实主义作家司汤达的代表作,自1830年问世以来,赢得了世界各国一代又一代读者的心,特别为年轻人所喜爱。作品所塑造的“少年野心家”于连是一个具有高度典型意义的人物形象,已成为个人奋斗的野心家的代名词。

 
收缩

试读章节

 

评论

评分: