您的位置： 首页 > 港台海外 > 复活（力冈译）
著名俄苏文学翻译家力冈经典译本
0 人评价
托尔斯泰Leo Tolstoy（1828.9.9－1910.11.20）；出生于俄国图拉省克拉皮文县，世袭伯爵；一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈带到喀山抚养；16岁考喀山大学法律系，后退学回乡，投身农奴制改革；23岁时在高加索军队中服役并始写作；34岁结婚，与妻子前后共育有13个孩子，其中有5个孩子夭折；1910年11月10日，82岁的托尔斯泰秘密离家出走；途中患肺炎，10天后病逝于阿斯塔波沃车站
力冈(1926-1997)俄苏文学翻译家，本名王桂荣，山东广饶人。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校(黑龙江大学前身)俄语专业，分配至安徽师范大学任教。改革开放之后，力冈翻译了《静静的顿河》、《安娜·卡列尼娜》、《风雨人生》等近七百万字的俄苏文学作品。
《复活》由托尔斯泰历经10年创作而成。贵族青年聂赫留朵夫引诱了农奴少女玛丝洛娃后将她抛弃。七年后，沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。在法庭上，作为陪审员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他随玛丝洛娃流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但最终玛丝洛娃拒绝了他，而同一个革命者结为伉俪。
《复活》是教育部新课标推荐读物
作者: 埃米尔.路德维希
德国传记大家路德维希的经典之作..
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
作者: 梭罗
一本自我修行的心灵圣经
作者: 毛姆
毛姆三大代表作之一
作者: 约翰.濮兰德
外国人眼中的李鸿章。